sexta-feira, 31 de julho de 2020

ALEMANHA: MÜSLÜM ELMA CONQUISTA LIBERDADE!

Compartilhamos com nossos apoiadores importante notícia sobre a conquista da liberdade dos acusados de "terrorismo" pelo estado alemão no caso TKP / ML. Dentre eles, Müslüm Elma era o único que não respondia em liberdade. A vitória se deu na última audiência com o Supremo Tribunal no final do Julho, em que foi decidido pela liberdade de todos os acusados.

Esta importante vitória não teria sido possível sem a pressão e luta de diversas organizações progressistas, democráticas e revolucionárias, que agitaram uma grande campanha internacional pela liberdade de todos os presos e perseguidos políticos da ATIK.

O CEBRASPO saúda a tenacidade das massas e ativistas organizados que participaram desta campanha, como também de todos os presos políticos da ATIK, em especial Müslüm Elma que estava preso desde abril de 2015 e só conquistou a liberdade com a decisão final do judiciário alemão.

Na ocasião da audiência, diversos ativistas e organizações de luta pelos direitos do povo se reuniram e se manifestaram a favor dos presos políticos da ATIK e também de outros presos políticos em todo o mundo, como Georges Ibrahim Abdallah, Ahmed Sadat, GN Saibaba, Varavara Rao e o Professor Abimael Gúzman.

Segue abaixo tradução da notícia divulgada pelo portal de notícias Dazibao Rojo: 


A audiência final dos acusados no caso contra os trabalhadores da Confederação dos Trabalhadores Turcos na Europa (ATIK) em Munique, Alemanha, realizada em 28 de junho, decidiu pela liberdade dos réus, que seriam julgados por terrorismo, argumentando sua relação com o Partido Comunista da Turquia / Marxista-Leninista (TKP / ML).


A promotoria solicitou multas individuais para cada acusado, de acordo com o projeto original: 6 anos e 6 meses para Müslüm Elma, 4 anos e 6 meses para Erhan Aktürk, 3 anos e 6 meses para Sinan Aydın, 3 anos e 4 meses para Haydar Bern, 3 anos e 6 meses para Banu Büyükavcı, 3 anos para Musa Demir 4 meses, Deniz Pektaş 5 anos, Sami Solmaz 3 anos, Seyit Ali Uğur 4 anos e 6 meses e Mehmet Yeşilçalı 2 anos e 9 meses.

Os sindicalistas foram presos em abril de 2015 em vários países da Europa e extraditados para a Alemanha, em claro apoio ao governo reacionário da Turquia. A hipótese do imperialismo é que o ATIK serve como organização de frente para o TKP / ML, mas nem um e nem outro são consideradas organizações ilegais no país onde o caso criminal foi julgado, tornando-o um julgamento de farsa e um acerto de contas terrorista contra a trabalhadores democráticos.

Em um de seus discursos perante o Supremo Tribunal, o revolucionário Müslüm Elma argumentou: ... ”Vocês representam os interesses da burguesia imperialista alemã. Nós, por outro lado, somos membros do proletariado internacional e dos povos oprimidos do mundo. Somos responsáveis ​​por defender seus interesses. Suas acusações "terroristas" não fazem sentido para nós revolucionários internacionalistas. Sempre dissemos, repetimos novamente: os verdadeiros terroristas são os que administram empresas de armas. São burgueses sugadores de sangue que controlam grandes monopólios e bancos. Eles estão arrastando o mundo para a destruição, para o desastre ”…

Fora da audiência final, uma importante concentração de massas estava se desenvolvendo, aguardando a saída dos revolucionários, exigindo também a libertação de outros presos políticos em todo o mundo, como Georges Ibrahim Abdallah, Ahmed Sadat, GN Saibaba, Varavara Rao e Presidente Gonzalo. Os sindicalistas da ATIK presos foram recebidos por slogans e discursos combativos por palestrantes de várias organizações internacionalistas em um sólido ato de unidade.


A notícia pode ser lida em seu formato original no seguinte endereço: http://dazibaorojo08.blogspot.com/2020/07/alemania-muslum-elma-esta-libre.html

quinta-feira, 30 de julho de 2020

CHILE: SEMANA DE MOBILIZAÇÕES EM APOIO AOS PRISIONEIROS POLÍTICOS MAPUCHE

Compartilhamos com nossas apoiadoras e apoiadores importante notícia divulgada pelo portal de notícias Periodico El Pueblo sobre campanha pela libertação dos presos políticos mapuche.

A campanha denuncia a situação de presos políticos mapuche que se viram obrigados a realizarem greve de fome para lutar por seus direitos e contra o processo de criminalização e ataques graves aos direitos fundamentais dos povos mapuche. 

O CEBRASPO se solidariza com a campanha e se soma ao exigir libertação imediata a todos os presos políticos mapuche!

A seguir, a matéria traduzida:




As mobilizações continuam a apoiar os presos políticos mapuche nas prisões de Angol, Temuco e Lebu, que estão em greve de fome. No caso dos presos da prisão de Angol, eles cumprem 90 dias nesta semana e sua saúde se deteriorou consideravelmente.

Por essa razão, durante esta semana a luta se intensificou, exigindo inúmeras ações, como bloqueios nas estradas, retomadas, ayekanes, marchas e ataques em apoio às demandas dos presos políticos.

Na manhã desta segunda-feira, 27 de julho, foram registradas fotos em todos os municípios da província de Malleco, além do município de Temuco. Em Temuco, a repressão foi imediata, deixando um saldo de 12 detidos, dos quais 9 lamien e um peñi estão detidos e na terça-feira de manhã, 28 de julho, eles passariam ao controle de detenção.

Os municípios que possuem atuações da campanha são os de Ercilla, Victoria, Lonquimay, Collipulli, Traiguén, Galvarino, Curacautín. Que continuam sendo ocupados pelas famílias e comunidades dos prisioneiros de Peñi .


O funcionário da comunidade Newen Ñuke Mapu, Ada Huentecol, destaca: “O fundamental aqui são as demandas de nossos irmãos que estão em greve de fome, eles estão em greve de fome há 85 dias, onde o estado deve fornecer uma solução para nossas demandas , em que a Convenção 169 da OIT, nos artigos 7,8,9, 10, não foi respeitada. Minha pergunta é por que um prisioneiro normal de winka tem privilégios? Como o que aconteceu com o assassino de Camilo Catrillanca "

Essas mobilizações fazem parte da chamada para intensificar ações de solidariedade nesta semana, com várias ações para o povo mapuche e também o povo chileno. Entre essas ações, uma grande marcha Mapuche-Huilliche foi convocada para a manhã desta quarta-feira, dia 29, que será replicada com várias ações em todo o país.

Liberdade para os presos políticos mapuche!

quarta-feira, 29 de julho de 2020

ALEMANHA: MANIFESTAÇÃO EM BRENEN CONTRA SENTENÇA NO PROCESSO TKP / ML



De acordo com o portal de notícias Dem Volke Dienen, em 28 de julho, dia do veredicto do longo julgamento da TKP / ML, várias organizações revolucionárias realizaram uma manifestação espontânea em solidariedade aos acusados em frente ao tribunal do distrito de Bremen. O julgamento dos 10 suspeitos começou há mais de quatro anos. Em 28 de julho, o Tribunal Regional Superior de Munique anunciou as sentenças, que são de dois anos e meio a seis anos e meio de prisão. Os acusados ​​foram condenados por "apoiar uma organização terrorista estrangeira", embora o TKP / ML ainda não esteja na lista de terrorismo alemã ou da União Europeia.

Trechos das declarações das organizações Partizan e AGEB foram lidos no comícioAlém disso, outros discursos foram feitos e houveram contribuições culturais. Embora a sentença tenha sido a ocasião mais candente para sair às ruas e manifestar-se contra a criminalização do TKP / ML naquele dia, também foi feita uma declaração por ocasião da Semana dos Mártires na Índia para o Partido Comunista da Índia (Maoista). Nele, os camaradas exigem a libertação imediata dos prisioneiros revolucionários e democráticos Varavara Rao e GN Saibaba, que, apesar de suas já debilitadas saúdes, estão expostos às más condições nas prisões indianas. Varavara Rao está infectado com o vírus Corona e já está em coma. No entanto, o velho estado indiano se recusa a libertar seus companheiros em liberdade condicional. Essas condições nas prisões do velho estado indiano foram denunciadas em outros discursos.
A manifestação foi ao mesmo tempo um forte sinal de internacionalismo proletário e um passo à frente na cooperação de diferentes forças revolucionárias em Bremen.

LIBERDADE IMEDIATA PARA VARAVARA RAO E GN SAIBABA!

LIBERDADE IMEDIATA PARA VARAVARA RAO E GN SAIBABA, CUJAS VIDAS ESTÃO AMEAÇADAS NAS PRISÕES INDIANAS

                                    

O CEBRASPO vem se juntar a campanha movida por diversas organizações democráticas e progressistas em todo mundo em defesa da vida e pela libertação dos intelectuais progressistas e defensores dos direitos do povo, o poeta revolucionário Varavara Rao e o Professor G.N Saibaba, presos políticos do velho Estado indiano.

Como resultado da ofensiva econômica das classes dominantes indianas, premidas pela crise mais global do imperialismo, em explorar ainda mais os trabalhadores, numa tentativa impossível de a reverter, os governos se tornam mais e mais reacionários e fascistas. Pois, se faz necessário aplastar as vozes democráticas que denunciam o aumento da desigualdade e a piora das condições de vida das amplas massas. Para isso, passam por cima dos direitos democráticos mais elementares e votam leis draconianas visando calar o povo.  Acirram preconceitos contra setores historicamente oprimidos como os Dalits, minorias muçulmanas, Adivasis e mulheres.  Assassinam opoentes ideologicamente contrários (racionalistas) e aplicam encarceramento em massa a intelectuais, artistas e demais defensores dos direitos do povo democráticos e progressistas.

Dois destes intelectuais encarcerados estão em situação de saúde extremamente precária., com risco de morte. A epidemia de COVID-19 tem se espalhado intensamente nas prisões cuja ocupação está muito além da recomendada, não possuindo assistência médica adequada. Muitos organismos internacionais, como  a própria OMS, reconhecendo a dificuldade de controle da COVID-19 nas prisões, tem recomendado a libertação e alteração de pena de presos em situação de risco para a pandemia, como é o caso destes lutadores.

O poeta consagrado Varavara Rao que tem 81 anos, e há 2 anos na prisão, está com COVID-19, o que veio somar a condições anteriores de saúde bastante precárias.  Ele é um ativista pela autonomia do estado de Telangana. GN Saibaba, professor da Universidade de Delhi é paralítico. Eles com mais 12 ativistas de direitos sociais, escritores, poetas foram colocados na prisão sob falsas acusações de “terrorismo urbano”. E desde então seus companheiros e familiares denunciam a falta de atendimento médico adequado e a piora em seus estados de saúde.

Exigimos que esses dois defensores dos direitos do povo, pessoas idosas com a saúde extremamente fragilizada, sejam libertados imediatamente das prisões.
Conclamamos a todos os democratas a exigir a liberdade imediata de VARAVARA RAO e GN SAIBABA!

Em defesa da vida de VARAVARA RAO e GN SAIBABA!
Liberdade para todos os prisioneiros políticos da India!
Todos os prisioneiros acima de 60 anos devem ser liberados.


CENTRO BRASILEIRO DE SOLIDARIEDADE AOS POVOS - BRASIL



IMMEDIATE FREEDOM FOR VARAVARA RAO AND GN SAIBABA, WHICH LIVES ARE THREATENED IN INDIAN PRISONS

CEBRASPO joins the campaign led by various democratic and progressive organizations worldwide in defense of life and for the liberation of progressive intellectuals and defenders of the rights of the people, the revolutionary poet Varavara Rao and Professor GN Saibaba, political prisoners of the old Indian State.

terça-feira, 28 de julho de 2020

ALEMANHA: SOLIDARIEDADE AOS MÁRTIRES DO GRUPO YORUM E AOS REVOLUCIONÁRIOS TURCOS

Uma manifestação em homenagem pelos ativistas caídos durante greve de fome do Grupo Yorum, bem como pelos revolucionários turcos atualmente em greve de fome, ocorreu em Mannheim no dia 12 de julho, em frente à principal estação de metrô da cidade. Os manifestantes tocaram músicas revolucionárias, distribuíram panfletos e gritaram palavras de ordem como "liberdade para todos os presos políticos", "com solidariedade internacional", "morte ao fascismo em todos os lugares", entre outros.





segunda-feira, 27 de julho de 2020

ÍNDIA: COMITÊ INTERNACIONAL DE APOIO A GUERRA POPULAR NA ÍNDIA FAZ CHAMADO DE SOLIDARIEDADE AOS PRESOS POLÍTICOS

Compartilhamos com nossos apoiadores importante chamamento do Comitê Internacional de Apoio à Guerra Popular na Índia de ações de solidariedade com a dramática situação naquele país que, em plena pandemia, tem um governo de turno fascista que tem tornado a situação das massas exploradas ainda mais insuportável. O chamando para as ações é para o dia 28 de julho, dia em que se desenvolve vasta ação dos maoístas e dos combatentes da guerra popular durante a semana dos mártires da revolução.

O CEBRASPO faz um apelo a todos e todas as personalidade e organizações progressistas, democráticas e revolucionárias a atenderem juntamente conosco o chamado para a luta pela liberdade de todos os presos políticos revolucionários e democráticos indianos, em especial de Varavara Rao e do Prof. Saibaba, devido a condições de saúde debilitadas dos mesmos

Segue abaixo, em sua íntegra, o documento traduzido para o português:


Cartaz da campanha: "Libertem todos os presos políticos; Considerando suas condições de saúde deteriorantes: Varavara Rao e G. N. Saibaba deveriam ser libertados sob fiança imediatamente! Organizações por direitos: CLC, HRF, CLMC, PUCL, OPDR"

"A pandemia está se expandindo na Índia. No ranking, é o terceiro país do mundo depois dos EUA e do Brasil. Nas últimas horas, ocorreram 30 mil infecções, o total de casos é de 1 milhão e as mortes são de 24 mil. Os estados mais afetados são Maharashtra e Tamil Nadu, seguidos por Karnataka. O novo lockdown (bloqueio) decidido pelo regime fascista afeta 12 estados, incluindo Bihar. Estes são os estados mais pobres. Ao mesmo tempo, Bangalore também é atingida, que é o centro de tecnologia mais desenvolvido na Índia, onde estão localizados os escritórios da Microsoft, Apple e Amazon. Mais de 3 milhões de trabalhadores perderam o emprego e estão chegando às suas aldeias.

O sistema de saúde na Índia mostra todo o seu atraso para uma massa tão grande de população e a ausência de qualquer serviço de saúde real.

O Partido Comunista da Índia (Maoista) luta desde abril para defender as condições das massas. O porta-voz do Comitê Central chamou o coronavírus de "arma biológica" que tem suas raízes nas políticas imperialistas. Ele solicitou que pelo menos 10% do produto interno bruto fosse destinado à nutrição e saúde das massas; ele denunciou como o governo Modi não hesitou em continuar a exportação pró-imperialista de medicamentos químicos para os Estados Unidos, apesar das dramáticas necessidades das massas indianas.

É nesse contexto que um drama dentro do drama é composto por presos políticos que, além de serem vítimas da repressão fascista do governo, arriscam suas vidas e saúde nas prisões do regime.

O PCI (Maoísta) pediu a libertação imediata de Varavara Rao, um artista intelectual revolucionário, conhecido e apreciado pelas massas indianas, assim como do Prof. Saibaba, uma figura proeminente da oposição democrática revolucionária ao regime Modi e ao sistema indiano de subserviência ao imperialismo.

A luta contra a repressão e libertação desses presos políticos faz parte da resistência das grandes massas populares em luta e, ao mesmo tempo, faz parte da denúncia do governo que usa a força policial, usando o bloqueio, contra as massas. e que nada faz pela segurança dos médicos, profissionais de saúde.

Por esse motivo, hoje é necessário mais do que nunca desenvolver a denúncia do governo Modi, intensificar a solidariedade com as massas indianas em luta e armas, ampliar a demanda pela libertação imediata de Varavara Rao e Saibaba em todos os países.

O Comitê Internacional de Apoio à Guerra Popular na Índia sempre esteve envolvido nessa batalha e hoje pede urgentemente uma nova fase de mobilização. Através da repressão desses dois intelectuais, atingiram um número impressionante de militantes, professores, estudantes e artistas, membros de organizações democráticas; O terrorismo de Estado é praticado contra a liberdade de imprensa, de opinião em um país onde o regime aprova leis racistas e discriminatórias, como as últimas sobre cidadania que afetam milhões de muçulmanos.

O desenvolvimento da pandemia também transforma prisões em armadilhas mortais.

Portanto, o Comitê pede um novo dia internacional de informação, ação e solidariedade para 28 de julho, dia em que se desenvolve a vasta ação dos maoístas e dos combatentes da guerra popular durante a semana dos mártires da revolução.

O Comitê divulgou, ainda neste dia, os numerosos documentos que circulam na Índia e no mundo todo em apoio a essa batalha.

Mais de 130 intelectuais renomados assinaram um apelo alegando que a deterioração das condições de saúde do Prof. Saibaba e Varavara Rao e o surto de Covid nas prisões ameaçam suas vidas e exigem sua libertação imediata sob fiança. Documentos da mesma natureza são assinados em Bangladesh e por grupos de deputados no mesmo parlamento indiano.

À luz disso, o Comitê apela a alguns objetivos imediatos:

espalhar esses documentos por todos os meios na internet;

organizar um envio em massa pelo correio no dia 28 de julho à imprensa internacional, às embaixadas indianas, aos ministros das Relações Exteriores e da Justiça do maior número de governos, ao Parlamento Europeu, ao Tribunal Internacional de Justiça;

organizar reuniões, protestos e todo tipo de ações que, juntamente com mensagens de solidariedade, permitam ampliar a frente de mobilização; em particular, para esta última tarefa, apelamos a todas as organizações políticas e sociais que lidam com prisão, repressão, solidariedade internacional e internacionalista.

São iniciativas já em andamento em alguns países nos últimos meses. O que se pede no dia internacional é a concentração, socialização que pode desenvolver uma campanha prolongada com o objetivo de obter resultados concretos ao longo desses meses, caracterizados pela pandemia."

terça-feira, 21 de julho de 2020

ATIK: AUDIÊNCIA DO JULGAMENTO DO TKP/ML SE APROXIMA! LIBERDADE PARA MÜSLÜM ELMA!

Compartilhamos abaixo tradução de documento da ATIK (Confederação dos Trabalhadores da Turquia na Europa) denunciando a aproximação do "julgamento do TKP/ML" na Alemanha, onde membros da ATIK são acusados de terrorismo por, supostamente, pertencerem ao TKP/ML (Partido Comunista da Turquia/ Marxista Leninista).

No documento, a ATIK expõe que um dos acusados, Müslüm Elma, permanece encarcerado há mais de 5 anos, e que os outros nove correm risco de serem presos novamente. O CEBRASPO se soma a ATIK e exige liberdade para Müslüm Elma e absolvição de todos os demais acusados! 

A seguir, a tradução do documento:


A audiência do julgamento do TKP / ML de Munique está se aproximando - o tribunal quer pronunciar um julgamento escandalosamente horrendo!

Exigimos: absolvição de todos os acusados ​​e liberdade para Müslüm Elma

No julgamento de quatro anos com a acusação forjada de "terrorismo" contra dez revolucionários da Turquia no Tribunal Regional Superior de Munique, o Ministério Público exigiu punições draconianas.

Os acusados ​​nem sequer são acusados ​​de crimes concretos, mas apenas de associação ou "liderança" no TKP / ML, o que não é proibido na Alemanha. Portanto, trata-se de sua mentalidade e organização revolucionárias! O promotor federal quer que isso seja punido com pena de prisão de três anos e seis meses, até seis anos e nove meses. Depois que nove dos dez réus foram libertados da custódia, eles ainda devem voltar para a prisão.

CEBRASPO: ATIVIDADES DA CAMPANHA EM DEFESA DOS TRÊS PERSEGUIDOS DE AUSTIN




Atendendo o chamado da Campanha internacional pela defesa dos 3 perseguidos políticos de Austin, no Texas (USA) o CEBRASPO realizou no dia 16 de julho um ato-panfletagem no centro do Rio de Janeiro. Contando com a participação de cerca de 30 ativistas do movimento popular (movimentos estudantis, da educação, de mulheres, etc), foram distribuídos 500 panfletos, que denunciavam a perseguição e prisão política dos 3 ativistas de Austin. Os ativistas e os membros do CEBRASPO realizaram importantes falas de denuncias e exposição da situação política explosiva dos USA nos últimos meses, desencadeados pelo covarde assassinato de George Floyd nas mãos da polícia de Minneapolis, Minnesota. 





Após a panfletagem, o CEBRASPO também realizou uma exposição e um debate sobre a situação política dos USA em sua sede no Rio de Janeiro, contando com a participação dos ativistas que estavam na panfletagem. 



Abaixo reproduzimos reportagem do Jornal A Nova Democracia sobre a campanha convocada pelo CEBRASPO no Brasil: