ÍNDIA: Caçada 3.0 (Palavras de Azadi da Índia sobre monitoramento digital à ativistas)

Compartilhamos, abaixo, artigo escrito por Azadi denunciando o monitoramento e a espionagem feitos pelo velho estado indiano contra ativistas e militantes, muitos dos quais são acusados de serem membros do Partido Comunista da Índia (Maoísta).

Caçada 3.0

Até agora, a Índia sofreu com diferentes caças organizadas pelo governo para acabar com o PCI (Maoísta), líderes, militantes e simpatizantes. Na era da tecnologia eles não podiam ficar para trás e recentemente ficamos sabendo da análise realizada pelo Arsenal que um "malware havia sido implantado" nos computadores de Rona Wilson, Sudha Bharadwaj e Surendra Gadling, que estão presos desde junho de 2018, eles são três dos primeiros cinco presos em junho de 2018 como réus no caso Bhima Koregaon.

O tribunal especial da Agência Nacional de Inteligência (NIA) não quis saber nada sobre esses relatórios e continua a negar repetidas vezes os laços dos presos políticos membros do BK16. Varavara Rao obteve, excepcionalmente por motivos de saúde, a fiança em maio passado. Stan Swamy morreu há duas semanas sem conseguir, "morreu sob custódia". Documentos também foram plantados em seu computador e a fiança foi negada várias vezes, já que o tribunal duvidou que ele estivesse realmente com problemas de saúde física.

Há poucos dias sabia-se que a Caça 3.0 também está ligada a essas prisões e certamente a muitas outras, visto que os avanços tecnológicos atuais permitiram que Israel criasse um programa espião: o Pegasus Spyware. De acordo com o Grupo NSO, o programa foi vendido apenas para agências governamentais autorizadas e tem como objetivo o combate ao terrorismo e ao crime.

A lista vazada, com mais de 50.000 números de telefone "concentrados em países conhecidos por monitorar seus cidadãos", foi consultada pela organização de mídia sem fins lucrativos Forbidden Stories (Histórias Proibidas), com sede em Paris, e pela Anistia Internacional, que a compartilhou com 17 organizações de notícias no âmbito do Projeto Pegasus .

É bem conhecido que Modi é um vândalo da espionagem e do controle. Em dezembro de 2018 e como um presente de Natal para o país, dez agências nacionais foram autorizadas a espionar qualquer cidadão para garantir que as leis estejam sendo cumpridas e a integridade do país não está em perigo. (A Agência de Inteligência - IB; a Agência Central de Investigações - CBI; a Agência Investigativa Nacional - NIA estão entre os dez). Acrescentemos que o governo tem tentado impor uma carteira de identidade digital e sem a qual não seria possível abrir conta em banco, ter acesso a serviços públicos, etc ... Por fim, o Supremo Tribunal Federal determinou que não era obrigatório, entretanto, os bancos e outros serviços públicos continuam a solicitá-lo. Com a pandemia, o governo criou um aplicativo que não serve para nada, exceto para manter os cidadãos sob vigilância com ou sem vírus, um aplicativo que o governo "ordenou" a ser baixado. Esse era simplesmente um aplicativo de monitoramento e controle.

Agora sabemos que existem camaradas cujos telefones foram infectados com Pegasus Spyware. É uma aplicação que se instala no telefone através de uma chamada perdida que depois se retira e, uma vez instalada, salta para os contactos indicados. O spyware Pegasus permite que você acesse o microfone, a câmera e os aplicativos do seu telefone. A pessoa afetada nem sabe que está sendo espionada, então a Caçada 3.0 está a todo vapor. Para jornalistas e políticos famosos ou populares, certamente será fácil se livrar do Pegasus, mas ... quantos telefones estão realmente infectados? Dependendo do jornal ou revista, fala-se de 140 a 500 infectados cujos nomes, na sua maior parte, não foram revelados mas, tal como há propagadores assintomáticos de Covid, sabemos que o Pegasus funciona da mesma forma.

Todo mundo está falando sobre os jornalistas e políticos afetados pelo spyware, mas e os cidadãos cujo único crime é defender os direitos humanos, pensar diferente, lutar pelos outros? E os direitos individuais à privacidade, à liberdade de expressão?

Pegasus foi encontrado nos telefones de Rona Wilson, Anand Teltumbde, Vernon Gonsalves, Arun Ferreira, Gautam Navlakha, Shoma Sen, Sudha Bharadwaj, Surendra Gadling, Hani Babu, Varavara Rao, alguns de seus parentes próximos e em outros camaradas e ativistas como como Bela Bhatia, Jaison Cooper, Rupali Jadav, Soni Sori, Lingoram Kodopi,…

Claro, o governo ignorou o problema e depois de alguns dias nas primeiras páginas, a notícia será esquecida e só quem está sob o olhar do Big Brother saberá que as coisas ficarão um pouco mais complicadas em qualquer nível. Quem garante que uma mudança de número de telefone devolverá a privacidade para continuar com sua vida?

Links: (caso você queira ler um pouco mais)

https://www.thequint.com/explainers/pegasus-spyware-attack-and-affected-phones-explained

https://www.indiatoday.in/technology/features/story/what-is-pegasus-spyware-how-it-works-and-how-it-hacks-into-whatsapp-1829615-2021-07-1

https://forbiddenstories.org/pegasus-project-articles

https://thewire.in/tech/pegasus-spyware-bhima-koregaon-activists-warning-whatsapp (artigo sobre um ataque anterior em 2019)

https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-57884096 (o governo simplesmente se faz de surdo)

https://www.bbc.co.uk/news/technology-57881364 (caçando ativistas graças à tecnologia)

https://thewire.in/rights/elgar-parishad-case-surveillance-pegasus (BK15 + 1 são acusados ​​de serem maoístas e de tentarem assassinar Modi)

www.livelaw.in/news-updates/arsenal-report-bhima-koregaon-case-bombay-high-court-rona-wilson-177397 (o tribunal especial da Agência Nacional de Inteligência - NIA recusa-se a aceitar os relatórios do Arsenal sobre implantação de material falso nos computadores dos réus do caso Bhima Koregaon)

https://www.washingtonpost.com/world/2021/04/20/india-bhima-koregaon-activists-report

https://www.washingtonpost.com/world/2021/07/06/bhima-koregaon-case-india

------------

Para acessar o texto em seu formato original: http://dazibaorojo08.blogspot.com/2021/07/india-caceria-30-palabras-de-azadi.html

ÍNDIA: VARAVARA RAO RECEBE INJUSTAS CONDIÇÕES POR SUA LIBERTAÇÃO

Segundo denuncia Arasavili Krishna, presidente da Virasam, o poeta Varavara Rao, membro fundador da Associação de Escritores Revolucionários, recebeu fiança temporária por motivos de saúde, mas as condições são injustas: não pode sair de Bombaim e deve ficar apenas com seus parentes. É como uma espécie de prisão domiciliar. 

Varavara Rao, que está nas prisões de Maharashtra há dois anos e meio, acusado de ter participação com uma suposta conspiração no levante de Bhima-Karageon, está em estado crítico. Em todo o mundo, intelectuais, escritores, artistas, organizações e vários partidos políticos da sociedade indiana têm exigido sua libertação dada a sua idade estado de saúde. 

Apesar da desmedida tentativa de manter o poeta Varavara Rao em prisão domiciliar, a possibilidade de sua libertação para que possa cuidar de sua saúde fragilizada pela idade avançada e pelas más condições das masmorras do velho estado indiano só surgiu depois de intensa luta por solidariedade nacional e internacional.

Um relatório recente da firma forense norte-americana Arsenal no caso Bhima Koregaon concluiu que as alegações feitas pela polícia foram inventadas e que as provas que exibiram foram contrabandeadas para os computadores dos suspeitos. Esta revelação urge a libertação imediata das 16 pessoas que foram detidas ilegalmente no caso. Stan Swamy e Sudha Bhardwaj, que estão sendo julgados junto com Varavara Rao, têm sérios problemas de saúde. A revelação também exige que Saibaba, que sofre de covid junto com muitos outros problemas de saúde, receba fiança imediata e busque um tratamento melhor.

As informações podem ser acessadas nos seguintes endereços:

http://dazibaorojo08.blogspot.com/2021/02/india-es-extrano-que-quieran-llamarlo.html

http://avaninews.com/article.php?page=2952

Petição dos Escritores Irlandeses ao Governo da Índia em Defesa do Preso Político Varavara Rao

Petição dos Escritores Irlandeses ao Governo da Índia em Defesa do Prisioneiro Político Varavara Rao

Cerca de 60 escritores irlandeses enviaram uma petição à Embaixada da Irlanda em Nova Delhi e à Embaixada da Índia em Dublin protestando contra o encarceramento do poeta de Telugu, Varavara Rao. O ativista é acusado no caso Bhima Koregaon, e foi preso em 2018.

Na semana passada, o Tribunal Superior de Bombaim instruiu as autoridades a transferir o poeta e prisioneiro político de 81 anos para um hospital em Mumbai por 15 dias, devido à deterioração de seu estado de saúde. O tribunal também havia notado que ele estava quase no leito de morte.

"Notamos com alarme a deterioração do estado de saúde do poeta Varavara Rao, preso sem julgamento na Índia", leu a declaração dos escritores irlandeses. "Nós, os escritores abaixo assinados, em solidariedade com o poeta de língua Telugu, pedimos-lhe que transmita nossa profunda infelicidade com a situação às potências que estão na Índia". Quando você deixa um poeta em tais condições - sem uma mudança de cateter em três meses - não temos outra alternativa a não ser manifestar nossa raiva implacável".

A carta também observou o relatório de Scroll.in da semana passada que destacou as enfermidades do poeta, incluindo insuficiência hepática e renal, e a atrofia cerebral.

Durante a audiência do Tribunal Superior de Bombaim na última quarta-feira, a advogada de Rao, Indira Jaising, descreveu o estado de saúde do poeta. "Ele tem atrofia cerebral, seus rins falharam... o que mais eu preciso mostrar", disse ela. "Não temos relatórios clínicos para mostrar a seus Senhores... Posso estabelecer a partir dos relatórios que seu rim falhou, seu fígado falhou, atrofia cerebral... Este é um homem que nem sequer pode ficar de pé".

Jaising disse que Rao estava sendo "detido em crueldade". "A morte é inevitável", disse ela. "Mas todos querem sair de uma maneira digna".

Em 12 de novembro, o Tribunal Superior de Bombaim só havia permitido a Rao um exame médico através de videoconferência, mesmo quando sua advogada argumentou que ele deveria ser transferido para o Hospital Nanavati. "Ele está de cama. Ele está de fraldas", disse Jaising durante aquela audiência para a fiança. "Ele não consegue controlar a micção". Ele está com um saco de urina. Seu cateter não foi removido. Este homem vai fugir da justiça"?

Em julho, sua advogada também havia dito ao Tribunal Superior de Bombaim que Rao estava quase em seu leito de morte. "Além do Covid-19, ele sofre de várias enfermidades, está alucinando e delirando", disse a advogada.

Em outubro, a esposa do poeta, Hemalatha, havia transferido a Suprema Corte para sua libertação. Ela havia dito que sua custódia continuada mesmo sem julgamento equivale a um tratamento cruel e desumano e é uma violação de sua dignidade". No entanto, um banco de três juízes chefiado pela juíza UU Lalit recusou-se a conceder fiança ao homem de 81 anos de idade em 29 de outubro.

A União dos Direitos Democráticos dos Povos exigiu na quinta-feira a libertação imediata de Rao. O grupo disse que a investigação em andamento do Centro sobre o conclave de Elgar Parishad de 2017 foi uma conspiração que procurou minar o direito à vida do jovem de 80 anos e estava "tirando-lhe o direito humano à dignidade".

Rao está entre os ativistas e acadêmicos que foram acusados de fazer discursos inflamados no conclave de Elgar Parishad realizado em Shaniwar Wada, em Pune, em 31 de dezembro de 2017, que as autoridades afirmam ter provocado violência no memorial de guerra de Bhima-Koregaon, no dia seguinte. Ele foi preso em agosto de 2018.

Leia em sua forma original em: https://www.redspark.nu/en/peoples-war/india/irish-writers-petition-government-of-india-on-behalf-of-political-prisoner-varavara-rao/

Chamada internacional para apoiar a resistência do Dr. G.N. Saibaba!

Campanha Internacional faz chamada por apoio e solidariedade à resistência do Dr. G. N. Saibaba, professor universitário e preso político do velho estado indiano desde 2014.

Em nota assinada pela ATIK (Confederação dos Trabalhadores da Turquia na Europa) e por mais de 20 organizações democráticas e revolucionárias, entidades  defesa de direitos do povo e de direitos trabalhistas da Europa e Oriente Médio, os signatários denunciam as terríveis condições que se encontra o Dr. Saibaba e as contínuas violações dos seus direitos mais básicos, fazendo um chamado para que todos (as) as entidades e indivíduos democráticos façam coro com a campanha e exijam também a liberdade do Professor Saibaba.

Nós do CEBRASPO apoiamos a campanha e nos solidarizamos com a luta, a resistência e a tenacidade do Dr. G.N. Saibaba, exigimos sua libertação imediata bem como o atendimento de todas as suas demandas urgentes!

Compartilhamos a seguir, tradução do Chamado Internacional:

Chamada internacional para apoiar a resistência do Dr. G.N. Saibaba!

Professor da Universidade de Delhi, Dr. G.N. Saibaba é mantido na Prisão Central de Nagpur desde 2014, apesar de ser 90 por cento deficiente. Bem conhecido fora da Índia, participou de muitas conferências no exterior, o defensor dos direitos humanos Dr. G.N. Saibaba iniciou uma greve de fome em 21 de outubro de 2020, para condenar as violações dos direitos humanos na prisão, além de exigir cuidados médicos, livros e o envio de cartas, que é o direito mais fundamental de todo prisioneiro.

Saibaba, que está em condição de risco de vida devido a muitas doenças crônicas de que sofre, havia apelado anteriormente à Suprema Corte, mas a casa de seu irmão, que ele mostrou como endereço, foi rejeitada porque estava dentro dos limites da quarentena da COVID 19. No estágio atual, as necessidades médicas necessárias não estão sendo atendidas, e os suprimentos médicos que sua família deseja enviar são rejeitados. Além disso, os livros, cartas e recortes de jornais enviados a ele por seus amigos e familiares de fora não são entregues há meses. Cartas e livros são o direito mais natural de um prisioneiro e a única conexão com o exterior. Não permitir que cheguem até ele é uma violação dos direitos humanos.

Como se tudo isso não fosse suficiente, o Dr. G.N. Saibaba foi impedido de se reunir com seus advogados durante meses com o pretexto de se contaminar com COVID-19. Ele só está autorizado a falar com seus advogados por telefone duas vezes por mês. Impedi-lo de se reunir com sua família, amigos e advogados e impedir o envio de livros, revistas, cartas e jornais do exterior é uma tentativa de cortar seu relacionamento com o mundo exterior.

Com sua prisão, o estado indiano está tentando alcançar múltiplos objetivos, impedindo-o de dar palestras na universidade, bem como cortar sua comunicação com o exterior para aprisionar seus pensamentos também. O Dr. G.N Saibaba não é o único prisioneiro que enfrenta as violações dos direitos humanos na Índia, há milhares como ele. Milhares de pessoas em muitos países do mundo são presas, torturadas e maltratadas nas prisões por suas idéias e opiniões políticas.

A Liberdade do Dr. G.N. Saibaba é Possível Através da Solidariedade!

Nós, abaixo assinados, pedimos ao público internacional que exija a libertação do Dr. Saibaba, que seja tratado em um ambiente saudável, que receba seus remédios, livros, cartas e jornais! A greve de fome iniciada pelo Dr. G.N Saibaba só pode ser vitoriosa com o apoio de organizações e indivíduos democratas. Instamos as organizações e indivíduos democráticos a forçar o Ministério da Justiça da Índia e a Prisão Central de Nagpur a atender as necessidades do Dr. G.N Saibaba!

Exortamos todas as organizações e indivíduos na arena internacional a organizar campanhas de solidariedade em seus campos para apoiar a resistência do Dr. Saibaba!

Signatários:

ATİK - Confederação dos Trabalhadores da Turquia na Europa

UPOTUDAK- Comitê Internacional de Solidariedade Com Presos Políticos

Partizan

Secours Rouge International

Secours Rouge Toulouse

Le CRI Rouge pour la défense des prisonniers révolutionnaires

Comité d'actions et de soutien aux luttes du peuple Marocainc

Campagne unitaire pour la libération de Georges Abdallah

Corriente del Pueblo Sol Rojo – Mexico

Soccorso Rosso proletario - Italia

ICOR Avrupa Koordinasyonu

Avrupa Göçmen Emekçiler Konfederasyonu (AvEGKON)

Platforma Kurden Anatoliya Navin (PKAN)

Sosyalist Yeniden Kuruluş Partisi Avrupa (SYKP)

Avrupa Demokratik Haklar Konfederasyonu (ADHK)

Yeşil Sol Parti

Kongreya Civakên Demokratîk a Kurdîstanîyên Ewrupa (KCDK-E)

Avrupa Devrimci Demokratik Komün İnisiyatifi (ADDKİ)

Komün Dergisi

Avrupa Demokratik Dersim Birlikleri Federasyonu (ADEF)

Mezopotamya Özgürlük Partisi (MÖP)

Kürdistan Komünist Partisi 

Yaşanacak Dünya

Nor Zartonk Avrupa

DIÁSPORA CONTRA O FASCISMO NA ÍNDIA!

No dia 25 de outubro, entidades de defesa dos direitos do povo da Índia e do mundo realizaram um ato internacional em protesto contra as ações fascistas e anti-povo levadas a cabo pelo velho estado indiano. Dentre elas, os organizadores enumeram:

- Mudou leis de cidadania nacional se baseando em conceitos religiosos para desamparar milhões de muçulmanos;

- Removeu a autonomia constitucional da Caxemira e manteve o estado sob cerco militar, sob toque de recolher durante o ano inteiro;

- Emprisionou ativistas sob leis de detenção preventivas (“pré-crime”) e prendeu milhares de pessoas pelo país por protestarem contra as ações do governo;

- Ordenou a policia a atacar manifestantes com gás lacrimogêneo, canhões d’água, cassetetes e balas de borracha;

- Incentivou violência vigilante contra manifestantes e povos marginalizados, incluindo mulçumanos e Dalits;

- Desmontou leis de proteção ambiental, trabalhistas, de agricultura e educação para beneficiar empresas – muitas vezes sem o processo parlamentar;

- Aprovou uma Lei Trans regressiva que ameaça a dignidade e a autonomia dos corpos de pessoas transgêneras;

- Protegeu os estupradores de mulheres Dalits – e prendeu jornalistas por denunciarem essas atrocidades.

Denominado Diáspora Contra o Fascismo na Índia, entidades, organizações e personalidades progressistas se manifestaram de diversas formas, denunciando o fascismo do gerente de turno de Narendra Modi (do Partido do Povo Indiano, BJP). Atendendo o chamado de solidariedade internacional, o CEBRASPO participou do ato mundial, contribuindo com um importante vídeo com uma mensagem de nossa presidente, levantando também a campanha internacional em defesa da saúde e da vida do Professor G.N. Saibaba e a defesa da luta e autodeterminação dos povos advasis. O vídeo pode ser visualizado abaixo:

ÍNDIA: G. N. Saibaba entra em Greve de fome após tratamento condenável na prisão

O Comitê de Defesa e Libertação do Dr. G. N. Saibaba denuncia, diante das graves violações aos direitos fundamentais, que o Dr. Saibaba entrou em greve de fome a partir do dia 21 de outubro de 2020.

Em nota, o Comitê alega que, além do velho estado indiano não estar prestando cuidados médicos adequados, negligenciando medicamentos e exames que o professor universitário necessita para sobreviver, também está confiscando cartas e livros enviados por parentes e pessoas próximas.

O Dr. G. N. Saibaba, professor de inglês na Universidade de Deli com 90% de incapacidade de funções motoras está encarcerado sob a draconiana Lei de Prevenção de Atividades Ilegais (UAPA) desde 2014. Passou os últimos anos desenvolvendo graves enfermidades físicas, incluindo a paralisia gradual dos seus membros funcionais devido a negligência e contínua negação de tratamento adequado por parte das autoridades prisionais. A recusa repetida da liberdade condicional ou da fiança médica ao Dr. G. N. Saibaba apesar da sua deterioração da saúde física e das vulnerabilidades de uma pessoa com co-morbilidades face à ameaça de contrair COVID-19 dentro da prisão superlotada é uma grave ameaça à sua vida.

Fazemos coro com o Comitê, apelando não somente para que o Estado forneça condições mínimas de saúde e dignidade, garantindo a segurança e a vida do Professor Saibaba, mas também para que todas as entidades democráticas e progressistas se posicionem nessa luta pela vida do Dr. Saibaba. 

O CEBRASPO, acima de tudo, exige a libertação imediata do Dr. G N. Saibaba!

Abaixo, compartilhamos tradução da nota divulgada pelo Comitê de Defesa e Libertação do Dr. G. N. Saibaba:

Tratamento condenável do Dr. G. N. Saibaba força-o a fazer uma Greve da Fome na Cadeia Central de Nagpur!

O Comitê de Defesa e Libertação do Dr. G. N. Saibaba apela às autoridades da Cadeia Central de Nagpur para que providenciem ao Dr. G. N. Saibaba os cuidados médicos adequados, livros e cartas imediatamente!

ÍNDIA: FAMILIA DE VARAVARA RAO AGUARDA NOTÍCIAS SOBRE SEU DETERIORADO ESTADO DE SAÚDE

Compartilhamos com nossos apoiadores grave denúncia repercutida na rede sobre as precárias e desumanas condições que se encontram o preso político e poeta revolucionário, Varavara Rao. O poeta de 80 anos foi visto pela última vez pela sua famílias em condições menos que dignas para um ser humano, um idoso encarcerado num cruel sistema penitenciário, consequencia de uma campanha de terror desatada pelo velho estado indiano para afastar as massas da luta ou mesmo de contato com material literário contestador.

Repercutimos a matéria traduzida para que mais e mais pessoas possam ter acesso ao que ocorre com os presos políticos na Índia, presos por apoiarem a luta dos oprimidos e por lutarem por direitos democráticos e dignidade.

O CEBRASPO se soma as vozes que exigem que o judiciário do velho estado indiano liberte imediatamente o poeta Varavara Rao, para que ele possa ser tratado devidamente pelos seus agravados problemas de saúde! Liberdade para todos os presos políticos democráticos e revolucionários na Índia!

FAMILIA DE VARAVARA RAO AGUARDA NOTÍCIAS SOBRE SEU DETERIORADO ESTADO DE SAÚDE 

Faz exatamente um mês desde que a família de Varavara Rao se sentiu perturbada com seu discurso incoerente e começou a esforços de emergência para trazer o estado terrível de sua saúde ao conhecimento das pessoas, apelar a todos os sistemas de governo e mover o judiciário em busca de um remédio imediato para o risco a vida dele. No entanto, 720 horas se passaram sem nenhum raio de esperança de qualquer lugar.

Apesar da preocupação generalizada, protesto e demanda por sua libertação imediata pela sociedade civil em todo o mundo, bem como no país, a resposta tão necessária a esta situação de vida e morte de um poeta de renome mundial, doente estava visivelmente ausente da parte do estabelecimento político e do judiciário. A família teve apenas duas pequenas misericórdias em 30 dias dolorosamente estressantes: um vislumbre de Rao e troca de algumas palavras com ele por cerca de meia hora no Hospital Sir JJ em Mumbai em 15 de julho com carta de permissão das autoridades carcerárias; depois, eles tiveram uma interação com ele por cerca de 20 minutos em videoconferência no dia 31 de julho, sob as instruções do Supremo Tribunal.

Mais cedo, na noite de 11 de julho, a esposa de Varavara Rao, Hemalata, recebeu uma ligação semanal de rotina dele enquanto ele estava na prisão de Taloja, Navi Mumbai. A essa altura, ele já estava na enfermaria do Hospital da Cadeia, após receber alta como “normal e estável” do Hospital Sir JJ em 1º de junho, após quatro dias como paciente internado. Como a família não pôde vê-lo no hospital entre 28 de maio e 1º de junho, bem como na prisão entre 1º de junho e 11 de julho, Hemalata estava preocupada com sua saúde. A resposta de Rao à sua pergunta sobre sua saúde a chocou totalmente. Em vez de responder, ele perguntou: "você compareceu ao funeral do meu pai, acredito que 6.000 pessoas compareceram..." O funeral de que ele falava aconteceu em 1948, quando ele tinha oito anos e ela nem havia nascido.

ÍNDIA: GN SAIBABA REALIZA PETIÇÃO POR LIBERDADE CONDICIONAL DE EMERGÊNCIA

Segundo repercutido no portal de notícias revolucionário RedSpark, o ex-professor da Universidade de Delhi, G N Saibaba, na quinta-feira moveu o banco de Nagpur do Tribunal Superior de Bombaim para buscar "liberdade condicional de emergência" com base na morte de sua mãe.

O Tribunal Superior emitiu uma notificação ao governo estadual sobre seu pedido, que pode ser devolvida até 18 de agosto.

Saibaba, condenado por um tribunal de Gadchiroli em 2017 por “ligações com os naxalitas e atividades que equivalem a uma guerra contra o país”, está cumprindo pena de prisão perpétua na Prisão Central de Nagpur.

Sua mãe de 74 anos morreu de câncer em Hyderabad em 1º de agosto. Ele havia se inscrito para obter liberdade condicional das autoridades da prisão na semana passada para comparecer aos rituais pós-funeral, mas foi negado, com as autoridades dizendo: “não pode ser concedido porque ele é um tipo diferente de prisioneiro ”.

Saibaba também havia buscado liberdade condicional para encontrar sua mãe doente, que expressou o desejo de ver seu filho antes da morte. Esse pedido também foi rejeitado pelas autoridades.

O HC rejeitou o pedido de fiança duas vezes, em março e julho, buscado primeiro por motivos de saúde e, posteriormente, por motivos de saúde decorrentes da disseminação da doença coronavírus na prisão, e também para visitar sua mãe doente. O HC havia, no entanto, concordado com as autoridades carcerárias, afirmando que ele estava sendo atendido adequadamente na prisão.

Na quinta-feira, Saibaba, por meio de seu advogado Mihir Desai, abordou o HC para "liberdade condicional de emergência" com base na morte de sua mãe. O promotor público especial Prashant Sathianathan procurou tempo para responder.

Uma bancada da divisão do juiz A S Chandurkar e do juiz Amit Borkar emitiu uma notificação ao governo estadual, que pode ser devolvida em 18 de agosto.

As informações podem ser visualizados em sua fonte original em: https://www.redspark.nu/en/peoples-war/india/political-prisoner-g-n-saibaba-petitions-bombay-high-court-for-emergency-parole/

ÍNDIA: COMITÊ INTERNACIONAL DE APOIO A GUERRA POPULAR NA ÍNDIA FAZ CHAMADO DE SOLIDARIEDADE AOS PRESOS POLÍTICOS

Compartilhamos com nossos apoiadores importante chamamento do Comitê Internacional de Apoio à Guerra Popular na Índia de ações de solidariedade com a dramática situação naquele país que, em plena pandemia, tem um governo de turno fascista que tem tornado a situação das massas exploradas ainda mais insuportável. O chamando para as ações é para o dia 28 de julho, dia em que se desenvolve vasta ação dos maoístas e dos combatentes da guerra popular durante a semana dos mártires da revolução.

O CEBRASPO faz um apelo a todos e todas as personalidade e organizações progressistas, democráticas e revolucionárias a atenderem juntamente conosco o chamado para a luta pela liberdade de todos os presos políticos revolucionários e democráticos indianos, em especial de Varavara Rao e do Prof. Saibaba, devido a condições de saúde debilitadas dos mesmos. 

Segue abaixo, em sua íntegra, o documento traduzido para o português:

Cartaz da campanha: "Libertem todos os presos políticos; Considerando suas condições de saúde deteriorantes: Varavara Rao e G. N. Saibaba deveriam ser libertados sob fiança imediatamente! Organizações por direitos: CLC, HRF, CLMC, PUCL, OPDR"

"A pandemia está se expandindo na Índia. No ranking, é o terceiro país do mundo depois dos EUA e do Brasil. Nas últimas horas, ocorreram 30 mil infecções, o total de casos é de 1 milhão e as mortes são de 24 mil. Os estados mais afetados são Maharashtra e Tamil Nadu, seguidos por Karnataka. O novo lockdown (bloqueio) decidido pelo regime fascista afeta 12 estados, incluindo Bihar. Estes são os estados mais pobres. Ao mesmo tempo, Bangalore também é atingida, que é o centro de tecnologia mais desenvolvido na Índia, onde estão localizados os escritórios da Microsoft, Apple e Amazon. Mais de 3 milhões de trabalhadores perderam o emprego e estão chegando às suas aldeias.

O sistema de saúde na Índia mostra todo o seu atraso para uma massa tão grande de população e a ausência de qualquer serviço de saúde real.

O Partido Comunista da Índia (Maoista) luta desde abril para defender as condições das massas. O porta-voz do Comitê Central chamou o coronavírus de "arma biológica" que tem suas raízes nas políticas imperialistas. Ele solicitou que pelo menos 10% do produto interno bruto fosse destinado à nutrição e saúde das massas; ele denunciou como o governo Modi não hesitou em continuar a exportação pró-imperialista de medicamentos químicos para os Estados Unidos, apesar das dramáticas necessidades das massas indianas.

É nesse contexto que um drama dentro do drama é composto por presos políticos que, além de serem vítimas da repressão fascista do governo, arriscam suas vidas e saúde nas prisões do regime.

O PCI (Maoísta) pediu a libertação imediata de Varavara Rao, um artista intelectual revolucionário, conhecido e apreciado pelas massas indianas, assim como do Prof. Saibaba, uma figura proeminente da oposição democrática revolucionária ao regime Modi e ao sistema indiano de subserviência ao imperialismo.

A luta contra a repressão e libertação desses presos políticos faz parte da resistência das grandes massas populares em luta e, ao mesmo tempo, faz parte da denúncia do governo que usa a força policial, usando o bloqueio, contra as massas. e que nada faz pela segurança dos médicos, profissionais de saúde.

Por esse motivo, hoje é necessário mais do que nunca desenvolver a denúncia do governo Modi, intensificar a solidariedade com as massas indianas em luta e armas, ampliar a demanda pela libertação imediata de Varavara Rao e Saibaba em todos os países.

O Comitê Internacional de Apoio à Guerra Popular na Índia sempre esteve envolvido nessa batalha e hoje pede urgentemente uma nova fase de mobilização. Através da repressão desses dois intelectuais, atingiram um número impressionante de militantes, professores, estudantes e artistas, membros de organizações democráticas; O terrorismo de Estado é praticado contra a liberdade de imprensa, de opinião em um país onde o regime aprova leis racistas e discriminatórias, como as últimas sobre cidadania que afetam milhões de muçulmanos.

O desenvolvimento da pandemia também transforma prisões em armadilhas mortais.

Portanto, o Comitê pede um novo dia internacional de informação, ação e solidariedade para 28 de julho, dia em que se desenvolve a vasta ação dos maoístas e dos combatentes da guerra popular durante a semana dos mártires da revolução.

O Comitê divulgou, ainda neste dia, os numerosos documentos que circulam na Índia e no mundo todo em apoio a essa batalha.

Mais de 130 intelectuais renomados assinaram um apelo alegando que a deterioração das condições de saúde do Prof. Saibaba e Varavara Rao e o surto de Covid nas prisões ameaçam suas vidas e exigem sua libertação imediata sob fiança. Documentos da mesma natureza são assinados em Bangladesh e por grupos de deputados no mesmo parlamento indiano.

À luz disso, o Comitê apela a alguns objetivos imediatos:

espalhar esses documentos por todos os meios na internet;

organizar um envio em massa pelo correio no dia 28 de julho à imprensa internacional, às embaixadas indianas, aos ministros das Relações Exteriores e da Justiça do maior número de governos, ao Parlamento Europeu, ao Tribunal Internacional de Justiça;

organizar reuniões, protestos e todo tipo de ações que, juntamente com mensagens de solidariedade, permitam ampliar a frente de mobilização; em particular, para esta última tarefa, apelamos a todas as organizações políticas e sociais que lidam com prisão, repressão, solidariedade internacional e internacionalista.

São iniciativas já em andamento em alguns países nos últimos meses. O que se pede no dia internacional é a concentração, socialização que pode desenvolver uma campanha prolongada com o objetivo de obter resultados concretos ao longo desses meses, caracterizados pela pandemia."

ÍNDIA: CAMPANHA EXIGE LIBERDADE IMEDIATA PARA VARAVARA RAO!

Compartilhamos com nossos leitores e apoiadores importante documento divulgado pela Campanha Contra a Repressão Estatal (CASR, em sua sigla original) exigindo a liberdade imediata de de Varavara Rao, poeta revolucionário de 80 anos preso nas masmorras do velho estado indiano e, recentemente, diagnosticado com COVID-19, agravando a sua já debilitada saúde. A situação delicada que se encontra Varavara Rao e outros presos políticos democráticos e revolucionários como o professor GN Saibaba urge uma campanha enérgica pela libertação imediata dos presos políticos, pelo direito a vida e saúde dos mesmos, por isso fazemos um chamado para todos e todas os democratas, progressistas, intelectuais, revolucionários e demais defensores dos direitos do povo a se somarem a esta importante e urgente campanha de solidariedade internacional.

O CEBRASPO repudia o descaso com que tem sido tratado Varavara Rao e os demais presos políticos e exige sua liberdade imediata! 

Reproduzimos, abaixo, o documento traduzido da Campanha:

A Campanha Contra a Repressão Estatal (CASR) exige a libertação imediata do poeta revolucionário Varavara Rao, que deu positivo para o COVID-19.

Libertem Varavara Rao imediatamente! Condenar o flagrante e insensível descaso do Estado pela saúde do poeta revolucionário de 80 anos! Exigir a libertação de todos os presos políticos!

A Campanha Contra a Repressão do Estado (CASR, na sigla original) exige a libertação imediata do poeta revolucionário Varavara Rao, que testou positivo para COVID-19. De acordo com as informações recebidas pelos membros da família, a saúde de Varavara Rao deteriorou-se rapidamente nas últimas duas semanas. Isso também é evidenciado pelo seu estado físico enfraquecido, fala incoerente e incapacidade de desempenhar independentemente funções diárias ou corporais. Após esforços persistentes dos membros da família para destacar sua condição de saúde, as autoridades da prisão, que negaram essas preocupações, foram obrigadas a transferir Varavara Rao para o Hospital JJ em Mumbai, no dia 13 de julho. No entanto, sua saúde piorou ainda mais porque as autoridades do hospital não cuidaram dele. Eles até mandaram embora sua família à força por levantar preocupações sobre ele ser abandonado em uma maca suja e insalubre. Hoje, ele testou positivo para COVID-19 e foi transferido para o Hospital Saint George, Mumbai.

O papel deliberado desempenhado pelo Estado na saúde debilitada de Varavara Rao captura, de várias maneiras, o impacto das ações do Estado na onda nacional em casos de COVID-19. Em vez de tomar providências para atendimento e tratamento médico imediato, as autoridades da cadeia de Taloja negaram-lhe atendimento médico. Simultaneamente, a Agência Nacional de Investigação (NIA) trabalhou horas extras para bloquear todos os esforços para a libertação dos presos sob o caso Bhima Koregaon-Elgaar Paris, apesar da ameaça crescente de uma infecção por COVID-19 em cadeias apertadas. É notório que vários dos que estão sob julgamento são pessoas acima de 60 anos de idade, que sofrem de comorbidades e, portanto, particularmente vulneráveis ​​a uma infecção por COVID-19. Além de Varavara Rao, incluem Anand Teltumbde, Gautam Navlakha e Shoma Sen. O que começou como uma caça às bruxas em ativistas em 2018 pela Polícia de Maharashtra agora se tornou uma tentativa de assassinato em custódia pelas autoridades da NIA, da cadeia e do hospital. Essa é uma extensão bárbara da política de marcar as vozes de dissidência como "naxalitas urbanos" e encarcerá-las por longos períodos de tempo sob acusações fabricadas, facilitadas por leis draconianas. À medida que a pandemia do COVID-19 se espalha mais e mais rapidamente em todas as partes do país, as cadeias desumanas e superlotadas foram transformadas em forca para aqueles que o Estado procura silenciar.

Para promover essas ações, a NIA convocou várias outras pessoas, incluindo o professor da Universidade de Delhi, Hany Babu, e o jornalista de Hyderabad, Kranti Tekula, para testemunhar diante deles em Mumbai. O apelo por atrasos devido a restrições de viagens e a implodente crise de saúde ter sido rejeitado revela os interesses básicos desta agência e de seus senhores no Ministério da Administração Interna. Eles pretendem instilar medo entre aqueles que ousam exigir direitos para as classes, castas e comunidades oprimidas. O caso do Dr. GN Saibaba, um professor com 90% de seu corpo debilitado e cadeirante da Universidade de Delhi, que continua encarcerado, apesar dos repetidos apelos à liberdade condicional, provavelmente se desenvolverá semelhante ao caso de Varavara Rao. A negação de indenização a essas pessoas torna os Tribunais cúmplices no assassinato em custódia de ativistas, intelectuais, advogados, jornalistas, poetas e sindicalistas. Deve-se reiterar que vários ativistas anti-CAA, NRC, NPR presos pela polícia de Delhi permanecem na prisão apesar dos apelos por sua libertação. Essa política de negar assistência médica a presos políticos novamente se manifesta no encarceramento contínuo dos líderes camponeses Akhil Gogoi e Manas Konwar, juntamente com outros que testaram positivo para COVID-19 enquanto estavam presos em Assam. Todos esses pedidos de fiança estão sendo negados, invocando a draconiana Lei de Prevenção de Atividades Ilícitas (UAPA) e a Lei da NIA. O uso dessas leis draconianas para encarcerar ativistas e negar a fiança, apesar da disseminação do COVID-19 nas prisões, é uma violação flagrante do direito à vida dos presos.

É óbvio que o governo central liderado pelo BJP e agências como a NIA estão usando o caso Bhima Koregaon como uma tática para suprimir as vozes que coletivamente se opõem ao fascismo brâmane do Hindutva. Ao mesmo tempo, as forças Hindutva acusadas de atacar dalits, adivasis, muçulmanos e as seções progressistas e democráticas de nossa sociedade são protegidas e defendidas. Isso torna imperativo que nos unamos para resistir ao ataque do fascismo hindutva bramânico, exigir a libertação de todos os presos políticos e exigir atenção médica a todas as pessoas encarceradas em prisões e prisões em todo o país. A Campanha Contra a Repressão Estatal (CASR) insta todas as seções progressistas e democráticas de nossa sociedade a se unirem e atrairem as grandes massas para resistir coletivamente às forças fascistas e se opor à repressão estatal. Exigimos:

1) Libertação imediata do poeta revolucionário Varavara Rao e do Dr. G. N Saibaba.

2) Libertação imediata de todos os ativistas e intelectuais acusados no caso fabricado de Bhima Koregaon

3) Libertação imediata de todos os ativistas anti-CAA, NRC e NPR.

4) Libertação imediata de todos os presos políticos alojados em prisões em todo o país.

5) Revogação de todas as leis draconianas, incluindo UAPA, PSA, NSA e outras.

Campanha Contra a Repressão Estatal

(Equipe organizadora: AISA, AISF, APCR, BCM, Exército de Bhim, Bigul Mazdoor Dasta, BSCEM, CEM, CRPP, CTF, Disha, DISSC, DSU, DTF, IAPL, IMK, Karnataka Janashakti, KYS, Lokpaksh, LSI, Mazdoor Adhikar Sangathan, Mazdoor Patrika, Mehnatkash Mahila Sangathan, Morcha Patrika, NAPM, NBS, NCHRO, Nowruz, NTUI, Observatório do Povo, Rihai Manch, Samajwadi Janparishad, Satyashodak Sangh, SFI, Unidos Contra o Ódio, WSS)

O documento também pode ser lido no seguinte endereço: https://countercurrents.org/2020/07/callous-disregard-for-the-health-of-varavara-rao-must-be-condemned-release-him-immediately/

ÍNDIA: PARLAMENTARES FAZEM PETIÇÃO EM DEFESA DE VARAVARA RAO E DR. SAIBABA

Catorze membros do parlamento indiano redigiram uma petição ao Ministro-chefe de Maharashtra, Uddhav Thackeray, exigindo tratamento médico ao poeta revolucionário de 81 anos, Varavara Rao, e ao professor universitário Dr. G.N. Saibaba, preso desde 2014 com saúde fragilizada, atingido por mais de 19 problemas de saúde desde sua prisão e com 90% de seu corpo paralisado. 

Os parlamentares argumentam as frágeis situações de saúde de ambos os presos políticos e que as precárias condições das masmorras do velho estado não oferecem atenção médica necessária para ambos.

O CEBRASPO reproduz a denúncia e exige não apenas o atendimento médico aos mencionados, mas também a liberdade incondicional aos mesmos e a todos os presos políticos do velho estado indiano.

Postamos abaixo tradução do comunicado postado no portal redspark: 

Varavara Rao (à direita) e Dr. GN Saibaba (à esquerda)

Expressando sua grave preocupação com a saúde do poeta Varavara Rao, de 81 anos, que foi condenado no caso Bhima Koregaon, 14 membros do Parlamento (MPs) escreveram ao ministro-chefe de Maharashtra, Uddhav Thackeray, em 19 de junho, instando as autoridades estaduais a fornecer tratamento médico a Rao e ao ex-professor da Universidade de Delhi GN Saibaba.

Os catorze parlamentares, de vários partidos políticos, incluindo PCI (M), Congresso, DMK, VCK, PCI e RJD, pediram atenção médica para a dupla à luz do surgimento de casos de COVID-19 nas prisões.

Rao foi preso na cadeia central de Taloja, Navi Mumbai. Em 28 de agosto de 2018, ele foi preso por seu suposto envolvimento na violência de Bhima Koregaon e foi acusado de conspirar para assassinar o primeiro-ministro Narendra Modi.

Em sua carta, os deputados escrevem que o homem de 81 anos vomita diariamente e não está se sentindo bem. Os parlamentares mencionaram que seus relatórios de saúde mencionam um distúrbio eletrolítico que pode ter um impacto prejudicial à saúde, já que Rao é um paciente cardíaco. A carta acrescentou que suas úlceras intestinais também precisam de um exame urgente e que o procedimento não foi realizado nem mesmo após seis meses de sua prescrição.

“Como ele está em péssimas condições de saúde, pedimos que você o transfira para um hospital. O nível atual de atendimento prestado na cadeia não é aceitável. Pedimos que você lhe dê a atenção médica necessária e urgente, movendo-o para um hospital ”, acrescentou o comunicado.

ÍNDIA: FAMÍLIA DENUNCIA SITUAÇÃO CONDIÇÕES DE SAÚDE DE SAIBABA

Compartilhamos com nossos leitores e apoiadores uma carta redigida por familiares do Dr. G.N. Saibaba, onde denunciam a sentencia de morte a qual foi condenado Saibaba pelo velho estado indiano. Os familiares denunciam a dramática deterioração do estado de saúde do professor em consequência das péssimas condições a que é submetido nas masmorras do velho estado, que, em meio à pandemia de COVID-19, tem reduzido ainda mais a imunidade e a minimas condições de saúde de Saibaba.

Seus familiares também fazem um apelo a todos os ativistas e organizações de direitos do povo, organizações de pessoas com deficiência e sociedade civil para que intercedam por Saibaba e exijam sua liberdade imediata.

O CEBRASPO, por meio desta postagem e tradução da carta, se solidariza com o professor Saibaba e com seus familiares, exigindo sua libertação e de demais presos políticos democráticos e revolucionários da Índia!

Segue abaixo a tradução:

"Carta de 25 de maio da família de G.N. Saibaba

As condições de saúde do Dr. G.N. Saibaba na prisão central de Nagpur estão em péssimo estado. Seu pedido de liberdade condicional foi rejeitado pelo Supremo Tribunal, alegando que a família de seu irmão está morando em uma zona de contenção da COVID, mas essas informações não são verdadeiras.

A casa de seu irmão não está em nenhuma área de alerta vermelho. O calor do verão de Nagpur trouxe sua imunidade e condições de saúde a um nível mais baixo de todos os tempos, e não há alívio. Recentemente, a cadeia rejeitou o pedido de ajuda de Saibaba, já que ele não pode fazer nada por portar 90% de deficiência no corpo e do não-funcionamento de ambas as mãos. Ele não pode nem ir ao banheiro, cuidar de suas necessidades diárias, passar da cama para a cadeira de rodas etc. sem ajuda.

Quando o Supremo Tribunal rejeitou seus pedidos de fiança anteriores, alegou-se que dois ajudantes dedicados foram designados a ele para cuidar de suas necessidades como uma pessoa com deficiência física, mas esses ajudantes eram apenas co-condenados ajudando de sua boa vontade. As autoridades da cadeia não designaram funcionários extras para ajudá-lo. As duas pessoas que estavam ajudando ele não querem continuar fazendo isso, por causa de suas próprias condições. Ele foi deixado sozinho, para apodrecer em sua cama onde ele não pode nem se mover, sem qualquer ajuda. Dr. Saibaba solicitou às autoridades, solicitando um novo ajudante, e seu pedido foi rejeitado abertamente.

Atualmente, ele teve vários desmaios e é incapaz de dobrar os dedos e manter o punho fechado. Ele sofreu dores no peito três vezes, mas eles não o levam ao hospital desde março. As autoridades parecem ter declarado que não tentarão salvá-lo e o deixaram morrer. Nesta condição, nós, a família de G.N. Saibaba solicitamos às autoridades judiciais que sejam razoáveis e justas e protejam sua vida e seus direitos básicos, concedendo-lhe fiança, onde podemos prestar assistência médica e restaurar alguma dignidade da vida.

Apelamos a todos os ativistas e organizações de direitos do povo, organizações de pessoas com deficiência e sociedade civil para que levantem a voz genuinamente para a libertação do Dr. G. N. Saibaba."

A carta pode também ser lida no seguinte endereço eletrônico: http://dazibaorojo08.blogspot.com/2020/05/india-gran-preocupacion-por-la-salud.html

ÍNDIA: COMITÊ DE LIBERTAÇÃO EXIGE LIBERDADE IMEDIATA AO PROFESSOR GN SAIBABA

Reproduzimos, traduzido e na sua íntegra, importante comunicado produzido pelo Comitê para Defesa e Libertação do Dr. G. N. Saibaba em que é exigido a liberdade imediata do mesmo, diante da realidade da pandemia e seus impactos no precário e desumano sistema penitenciário e na já fragilizada saúde do Dr.

O Comitê ressalta as injustiças e incoerências do sistema judiciário e do velho estado indiano ao tratar do caso do preso político G.N. Saibaba, destacando sua atuação como verdadeiro democrata e defensor dos direitos do povo e das massas mais profundas da Índia (dalits, advasis e mulçumanos, por exemplo) e o quid pro quo jurídico que viola não só leis internacionais como os direitos mais elementares para o Dr. Saibaba.

Assinam a nota importantes figuras democráticas, ativistas e intelectuais progressistas, como a escritora Arundhati Roy. Assim como os signatários do documento, o CEBRASPO vem a público exigir liberdade imediata a todos os presos políticos democráticos e revolucionários da Índia e, em especial, ao Dr. G.N. Saibaba, importante defensor dos direitos do povo! Denunciamos que ao manter Saibaba encarcerado, visto seu histórico de doenças graves e saúde debilitada, é uma sentença de morte! 

Segue abaixo o comunicado:

CANADÁ: PROFESSORES E ALUNOS SECUNDARISTAS PARTICIPAM DE CAMPANHA PELA LIBERDADE DO PROFESSOR GN SAIBABA

Reproduzimos informações do portal de notícias Redspark sobre a campanha pela libertação de GN Saibaba pelo mundo.

A campanha atingiu o Canadá, na cidade de Surrey, onde professores e alunos de uma escola secundarista participaram de uma atividade organizada por ativistas de direitos democráticos e a entidade Indianos no Exterior Para a Índia Pluralista (IAPI, em sua sigla original).

Abaixo está a notícia traduzida:

Alunos colocaram placas de “Saibaba Livre” nas costas para uma foto em grupo

Alunos e professores da escola secundária no Canadá participam de campanha para libertação do preso político G.N. Saibaba

Na quinta-feira, 12 de março, os alunos da Escola L.A. Matheson, em Surrey, se juntaram à campanha para a libertação do professor G.N. Saibaba da Universidade de Deli. 

Saibaba, com cadeira de rodas, que é noventa por cento deficiente abaixo da cintura, está sendo encarcerado em condições desumanas na Índia. Isso ocorre apesar da contínua deterioração de sua saúde por causa de 19 doenças.

O dia 7 de março marcou o terceiro aniversário de sua condenação de prisão perpétua pelo judiciário indiano que o classificou como simpatizante dos revolucionários maoístas. O governo indiano se recusou a libertá-lo por motivos humanitários e compassivos, mesmo quando especialistas da ONU tentaram sua libertação.

Uma palestra foi organizado na escola pela educadora premiada e ativista de direitos democráticos Annie Ohana, juntamente com sua colega Gurpreet Bains em parceria com os Indianos no Exterior Para a Índia Pluralista (IAPI, em sua sigla original). Eles contaram aos estudantes sobre o caso de Saibaba e os incentivaram a escrever para os deputados locais, pedindo-lhes que pressionassem internacionalmente pela libertação dele.

Ohana também havia falado no comício de Saibaba realizado pela IAPI em Surrey no Dia Internacional das Pessoas com Deficiência em dezembro.

Os membros da IAPI Parshotam Dosanjh e Gurpreet Singh também estiveram presentes no evento de quinta-feira, organizado como parte da semana indígena, e Ohana tentou traçar paralelos entre as questões indígenas no Canadá e na Índia.

Saibaba foi supostamente enquadrado por causa de sua oposição à repressão às comunidades indígenas e outras minorias na Índia. Desde que os maoístas estão travando uma guerra de classes no cinturão tribal, não apenas Saibaba, mas outros como ele têm sido frequentemente rotulados como extremistas de esquerda para suprimir qualquer voz de dissidência. Saibaba tem levantado preocupações sobre o despejo de povos indígenas de suas terras tradicionais em nome do desenvolvimento pela indústria de extração com o apoio do estado indiano.

Os ataques a minorias e povos indígenas cresceram desde que o partido nacionalista hindu de direita Bhartiya Janata (BJP) chegou ao poder com uma grande maioria em 2014.

Mais tarde, alguns alunos colocaram placas de “Saibaba Livre” nas costas para uma foto em grupo para mostrar sua solidariedade com o professor preso."

A notícia original pode ser lida em: https://www.redspark.nu/en/political-prisoners/students-and-faculty-at-secondary-school-in-canada-join-campaign-for-release-of-political-prisoner-g-n-saibaba/

ÍNDIA: DEMOCRATAS EXIGEM LIBERDADE A PRISIONEIROS EM MEIO A PANDEMIA

Repercutimos importante Nota assinada por democratas, progressistas e revolucionários da Índia, dentre eles advogados, professores e escritores, exigindo tomada de medidas urgentes para evitar uma desastrosa situação no sistema carcerário indiano por conta da pandemia de coronavírus (vírus causador da doença Covid-19). 

Tal como a situação da população carcerária no Brasil, a nota denuncia a situação precária e desumana a que são submetidos os presos, citando problema do confinamento em massa e da superlotação como agravantes para a pandemia. 

A Nota ainda faz um apelo especial para libertação imediata de prisioneiros políticos, muitos dos quais são de idade avançada e já possuem diversos problemas de saúde, já agravados pelas precárias situações das masmorras do velho estado, como o ex-professor universitário GN Saibaba, que está acometido por cerca de 17 problemas de saúde.

Abaixo segue a tradução da nota na íntegra:

ÍNDIA: VELHO ESTADO PRENDE PROFESSOR KASEEM

Segundo o portal de notícias internacional Dazibao Rojo, foi preso em 18 de janeiro de 2020 o Professor da Universidade de Osmania, Chintakindi Kaseem, detido pela polícia de Telengana sob a draconiana Lei de Prevenção de Atividades Ilegais (UAPA) por suposto envolvimento com os revolucionários maoístas do Partido Comunista da Índia (Maoísta).

Professor Kaseem foi recentemente apontado como Secretário Geral da Associação de Escritores Revolucionários (Viplava Rachayitala Sangam, ou conhecido pela sigla ViRaSam), uma entidade de intelectuais comprometidos com a defesa dos direitos do povo. 

A polícia de Telengana tem sido acusada de reprimir os dissidentes e críticos do estado, e da prisão de vários ativistas e defensores dos direitos dos povos, como o presidente de Telangana Vidyarthi Vedika, Bandari Maddileti, o vice-presidente regional da Frente de Telangana Praja, Nalamasi Krishna, e o professor assistente da Universidade de Osmania, K Jagan, acusados de terem vínculos com o PCI (maoísta).

Como já temos divulgado no nosso blog, esta Lei de Prevenção de Atividades Ilegais (UAPA) tem sido usada para reprimir e intimidar as massas na sua luta pelos direitos democráticos mais básicos, segundo denunciam os movimentos populares, democráticos e revolucionários.

Nós, do CEBRASPO, condenamos mais esta prisão política sob o gerenciamento do Primeiro Ministro fascista Modi, do BJP (Partido do Povo Indiano) que tem promovido  ferozmente políticas anti-povo e ataques contra todos os que lutam pelos direitos do povo. 

Para maiores informações: http://dazibaorojo08.blogspot.com/2020/01/india-arrestan-al-profesor-chintakindi.html

ÍNDIA: PRISÕES EM OPERAÇÃO REPRESSIVA EM TELENGANA

Reproduzimos denúncia da Associação Revolucionária dos Escritores da Índia da prisão e perseguição de uma série de ativistas e intelectuais democráticos que está ocorrendo nos últimos dias na região de Telengana no estado de Andra Pradexe. A operação que tem sido levada a cabo tem servido para criminalizar a luta popular que avança na Índia, ao tentar acusar os ativistas de fazerem parte da guerra popular, dirigida pelo Partido Comunista da Índia. Estas operações na cidade surgem após o fracasso da Operação Caçada-Verde, uma declaração de guerra por parte do velho Estado indiano contra as massas mais profundas do campo na Índia, que agora tenta isolar o movimento revolucionário, coagindo e ameaçando as massas que lutam com prisões e perseguições, facilitadas pelo UAPA (Unlawful Activities Prevention Act, Ato de Prevenção de Atividades Ilegais). 

Nós do CEBRASPO, estendemos nossa solidariedade com os ativistas, intelectuais e entidades que tem sido perseguidas e repudiamos estas reacionárias operações contra as massas, realizadas sob a gerencia do fascista Modi. 

Abaixo, reproduzimos na íntegra nota divulgada pela Associação:

"Emergência Silenciosa em Telengana

Hoje (19/12) cedo, cerca de 30 policiais de Telengana invadiram as casas de Devendra e Swapna em Hyderabad sem qualquer mandado. Ambos são membros ativos da organização de mulheres 'Chaitanya Mahila Sangham'. Os membros do CMS alegaram que, quando não encontraram nada em suas casas, colocaram alguns documentos que trouxeram com eles e os levaram sob custódia. Isso tudo para forjar provas que eles têm vínculos com maoístas. Simultaneamente, Menchu ​​Sandeep, um ativista estudantil e membro do Telangana Vidyarthi Vedika (Movimento Estudantil de Telengana, em tradução livre) também foi preso. À tarde, Renuka, do CMS, também foi levado em custódia em Gadwal.

De fato, esta é uma rodada consecutiva de prisões depois que Shilpa, secretário de CMS, e Menchu ​​Ramesh, secretário de Telangana Praja Front (Frente do Povo de Telengana, em tradução livre), foram levados sob custódia de maneira semelhante ontem.

Em 12 de novembro, Anuradha e Ravi foram presos quando estavam prestes a participar de um encontro de imprensa sobre o veredicto de Ayodhya. No mês de outubro, pelo menos 8 membros de diferentes organizações foram presos após uma série de incursões em suas casas. Alguns foram literalmente sequestrados na rua. Todos foram acusados sob a UAPA (Unlawful Activities Prevention Act, Ato de Prevenção de Atividades Ilegais) e os pedidos de fiança foram rejeitados. Os nomes de mais de 40 ativistas e intelectuais estão incluídos em um caso de conspiração sob a UAPA. Incluindo escritores como N Venugopal e C Kasim. Todo mundo espera sua vez agora. Não sei como e quando eles são presos.

Uma emergência silenciosa está se desenrolando em Telangana e é uma maneira de enterrar todas as vozes democráticas. Solicitamos a todos os democratas que respondam e ajam imediatamente antes que tudo saia do controle.

Associação Revolucionária dos Escritores"

A informação foi divulgada no seguinte endereço do blog Dazibao Rojo: http://dazibaorojo08.blogspot.com/2019/12/india-silent-emenrgency-in-telangana.html