Importante artigo compartilhado pelo portal de notícias chileno El Pueblo expõe toda a injustiça aplicada pelo velho estado chileno contra o lutador mapuche, Victor Llanquileo Pilquimán, condenado há 21 anos de prisão. O autor demonstra que o caso violou uma série de direitos democráticos básicos, e aponta um conluio entre os poderes judiciários e as polícias investigativas, bem como a desconsideração das eviências apresentadas pela defesa durante o julgamento de Victor Llanquileo.
Llanquileo Pilquimán, acusado erroneamente de um crime que não cometeu, e condenado injustamente há 21 anos de prisão se viu obrigado e realizar uma greve de fome, que foi iniciada em 4 de maio. O CEBRASPO reproduz a tradução do artigo, repudia esta covarde e injusta prisão política e exige liberdade imediata para Victor Llanquileo Pilquimán! Também convocamos todos os democratas e revolucionários a se posicionarem, exigindo liberdade para o preso político mapuche e apoiando sua justa luta pelo direito à terra e a autodeterminação!
Segue abaixo a tradução do artigo:
Compartilhamos um artigo publicado na Rádio Kvrruf.
Em 21 de março de 2020, foi publicado um artigo chamado "Uma sentença abusiva e desproporcional: o caso de Víctor Llanquileo condenado a 21 anos de prisão". Este artigo explica algumas das razões pelas quais foi injusto e falho todo o julgamento que condenou Víctor Llanquileo. Abaixo, aprofundaremos essas razões, o que nos permitirá entender por que Victor decidiu iniciar uma greve de fome em 4 de maio, junto com outros membros da comunidade Mapuche, que estão em greve há 50 dias.
Uma greve de fome é o último recurso de uma pessoa para buscar justiça e liberdade. E é a isso que o Estado obriga quando nega a aplicação da justiça a Victor Llanquileo Pilquimán.
Quando falamos sobre sua causa, não podemos esquecer que ele vem de uma região e de uma família em conflito, pois isso explica a razão da crueldade de todo o aparato estatal contra ele.
Llanquileo é filho de uma família que atua há décadas no movimento Mapuche, ligada à defesa e recuperações territoriais, como aponta na Declaração “De onde venho, já foi e é um território de luta e resistência. As terras mapuche de Lleu-Lleu e mais especificamente as terras de choque.
Nos anos 80, comecei a ouvir diretamente dos meus avós o valor da terra para os mapuche, o pensamento e o caminho traçado pelo nosso kuifikeche.
Assim, não é por acaso que as terras de onde venho continuaram sendo reivindicadas nas décadas de 80 e 90 e em todos esses últimos 20 anos. Em 1984, entramos na propriedade El Canelo de Tranaquepe, juntamente com as comunidades de Choque e Miquihue e algumas famílias de El Malo. Hoje, parte da fazenda El Canelo de Tranaquepe foi entregue plantada com eucalipto às comunidades do setor.
O objetivo das empresas florestais em uma aliança estratégica com o estado é continuar produzindo celulose e, assim, continuar a enriquecer os grandes negócios florestais. ”
O pai de Victor morreu em 2007, sendo processado pela Lei de Segurança do Estado. Seu irmão Ramón, após um ano da morte de seu pai, foi acusado pela lei de comportamento terrorista, cumprindo anos de privação de liberdade. E o próprio Victor também já foi perseguido política e judicialmente.
No momento de sua prisão, em 24 de abril de 2018, a polícia perguntou seu nome, ele levantou os braços e disse "Víctor Llanquileo Pilquimán", e pronto! Começaram o espancamento e a montagem de evidências. Como aconteceu com ele em novembro de 2009, quando ele foi acusado de envolvimento no ataque ao promotor Elgueta, motivo pelo qual passou quase dois anos em detenção preventiva, onde tentou-se montar evidências falsas contra ele, uma falsificação que depois foi desmontada, e foi declarado completamente inocente de todas as acusações. Não sem primeiro enfrentar 86 dias de greve de fome. Mobilização que também teve como objetivo revogar a lei antiterrorista e a desmilitarização do território mapuche.
A montagem com a qual Víctor Llanquileo foi condenado atualmente tinha a coordenação da polícia, do Ministério Público e também dos tribunais. Todos orquestrados pelo Ministério do Interior, que atuou como autor da causa. Julgamento no qual ocorrem várias violações de direitos e garantias fundamentais. Começando pelo momento de sua prisão.
Por estar próximo da cena, a caminho de encontrar um futuro cliente, Víctor é acusado de estar envolvido em um assalto, não carregando nenhum elemento que o vincule a esse fato, roupas, armas ou munição. Os carabineros (policiais) que o detiveram nunca viram os verdadeiros assaltantes, não sabiam como eram nem como se vestiam. Mas Víctor era Llanquileo Pilquimán, irmão do, então, dirigente da organização mapuche. Filho de um processado pela Lei de Segurança do Estado, neto de Mapuche por pai e mãe que nunca desistiram de defender o território que lhes foi despojado.
Na data de sua prisão, Víctor Llanquileo trabalhava como soldador qualificado em tarefas de mineração e, em particular, em trabalhos de construção, com renda econômica mais do que suficiente para subsistir, questão que em julgamento foi demonstrada por meio de suas contribuições previdenciárias nesse sentido.
Mas, para implicá-lo no assalto do qual é acusado, foram apresentadas declarações de testemunhas, policiais e civis, que inserem informações no julgamento que nunca haviam indicado na pasta de investigação, demonstrando claramente que suas declarações foram preparadas. anteriormente para implicá-lo neste assalto. Uma pergunta que também é ilegal e, apesar disso, foi admitida pelo tribunal que o condenou.
Além disso, os testes de DNA extraídos são obtidos através de tortura brutal, aplicando métodos manuais, que o diretor regional da NHRI, que apresentou uma queixa contra policiais por esses eventos, reconhecido em sua declaração no julgamento nunca antes de ter visto evidenciado em uma pessoa, e só sabia em estudos sobre tortura que ele realizou. No momento de sua condenação, o Tribunal duvida que os golpes recebidos por Víctor tenham sido verdadeiros, apesar de terem sido apresentadas fotografias da própria polícia, mostrando o estado de agressão em que ele foi encontrado após sua prisão e sem considerar a declaração. do NHRI em julgamento.
O mesmo policial que dirige a tortura contra Víctor Llanquileo, Bryan Muñoz, que se comunica diretamente com a sede que dá instruções da cidade de Santiago sobre como e quanto torturar Víctor, é quem dirige a investigação deste assalto. A maioria dos relatórios policiais recebe declarações de testemunhas e cai em uma miríade de contradições, tanto na investigação quanto em sua declaração no julgamento. O mesmo Bryan Muñoz que ameaçou Víctor Llanquileo por estuprar sua filha se ele não se declarar culpado dos fatos, é quem orquestra a montagem de provas contra ele.
Essa investigação deveria ter sido realizada pela Polícia de Investigações, que, por não estarem envolvidas no assalto em si, obviamente teria sido mais objetiva. Mas Carabineros do Chile eram juiz e juri; vítima, investigador e acusador. A mesma instituição questionada por enriquecimento ilegal, a mesma instituição acusada de reunir e inventar evidências no caso Hurricane, é quem orquestra essa montagem. Pelo qual, injusta e ilegalmente, Victor Llanquileo é condenado a 21 anos de privação de liberdade, sendo inocente.
Para ressaltar que nenhuma testemunha reconheceu Llanquileo, com a técnica de reconhecimento facial no momento de testemunhar, mas estranhamente, se o reconhecerem no tribunal um ano oito meses após testemunhar, sua memória é magicamente renovada.
O tribunal também não considerou as evidências de defesa, que sem contradições, e de uma maneira muito mais enérgica e limpa do que as evidências acusatórias, mostraram que Victor estava naquele dia na cidade de Galvarino. Mas o tribunal não considerou nada disso. O tribunal antes do início do julgamento já tinha sua sentença determinada, o julgamento era apenas uma execução da lei.
É a greve de fome, então, que o próprio Estado e suas instituições racistas e perseguidoras obrigam, é o último recurso que resta a uma pessoa para buscar justiça e liberdade. Víctor Llanquileo foi condenado injustamente, ilegalmente, politicamente, a uma sentença muito dura. Hoje, sua vida e saúde estão em risco, e será de responsabilidade do Estado se a busca pela justiça o forçar a perder tudo o que tem.
O artigo pode ser lido em sua íntegra no seguinte endereço: https://elpueblo.cl/2020/06/23/las-razones-de-la-huelga-de-victor-llanquileo-pilquiman/
Nenhum comentário:
Postar um comentário