Heroica resistência dos presos políticos no Marrocos!

Traduzimos nota do Comitê de Ação e Apoio para as Lutas do Povo Marroquino sobre a situação dos presos políticos revolucionários no Marrocos.

O texto Original pode ser lido em: http://dazibaorojo08.blogspot.com.br/2016/08/marruecos-resistencia-heroica-de-los.html

Apoiar a heroica resistência dos presos políticos revolucionários no Marrocos em greve de fome a mais de 80 dias!

Devemos recordar a situação dos presos políticos no Marrocos? Obviamente que sim, dada a total falta de informações sobre este assunto. Portanto, tenha em mente que as condições de detenção são as mais desumanas; os direitos mais básicos dos presos (negação do direito de visitas, de uma alimentação saudável, higiene, prosseguimento dos estudos ...) e todos os dias, cada um deles é submetido a humilhações e intimidações. Alguns desses prisioneiros foram torturados e jogados na cadeia, sem que qualquer julgamento fosse aberto; muitos outros têm sido informados de um possível julgamento, que sempre é adiado indefinidamente. Finalmente, aqueles que foram julgados, foram submetidos a um julgamento injusto feito com base em falsas acusações, resultando em sentenças terrivelmente duras - como foi o caso dos presos políticos de Meknes condenados a 40 anos de prisão e a pagar  uma multa de mais de 20 milhões de cêntimos.

Além disto, há um bloqueio de informações total e um consenso nacional de não levantar a questão da detenção dos presos políticos no Marrocos – tudo é feito para deixá-los no maior abandono e isolamento.

Diante dessa situação, o único meio pelo qual a resistência dos prisioneiros ainda pode agir é a greve de fome: para reivindicar a implementação dos seus direitos mais básicos e pôr fim às condições desumanas e bárbaras que lhes são impostas por seus algozes por um lado, e, por outro lado, para afirmar a legitimidade da sua justa e correta causa.

Assim, em meados de agosto de 2016, por exemplo, eles começaram uma greve de fome no país:

Em Toulal na prisão 2 de Meknes: Redouan Almalí Hamza al HAMADI e Rahal Yassin Ibrahim Ibrahim Kassimi ATTAHIRI estão em seu 80º dia de greve de fome; suas condições são críticas e sabe-se  que todos os dias enfrentam a perseguição de seus carcereiros, que querem forçá-los a acabar com a greve. A condição particular de ATTAHIRI Ibrahim hoje é muito preocupante porque a vida deste companheiro está em jogo agora.

Em Toulal na prisão 3 de Meknes: Ikram Bourhim, Zakia Biya, Fatima Ezzahra SAHIK estão em greve de fome a mais de 24 dias.

Na prisão de Marrakech, os presos políticos detidos em 19 de maio de 2016 devido à uma manifestação de estudantes que exigiam o pagamento de suas bolsas atrasadas, fizeram uma greve de fome de 48 horas; um aviso antes de irem mais longe na sua ação por não terem tido suas reivindicações atendidas. Estes prisioneiros são: Myriam AAMANI Nabil Lahcen Elamrani ELKAFIFI, M'Barek Talibi Mounaatif CHADI, BOUKHLIKI Mohamed,  Mohamed Fouad  ELHARAOUI ATOUNI Bad AZAHRAOUI, Abdelmounin ELISMAILI, Abdelmounin MAJI  Hassan Raji e Hamid Hamza.

Na prisão de Ain Kadouss, Fes: Mounir Ghazoui AL, Zakaria al Azouzi Zouhair SABER, rouijel Jaber Ahmed FAHMI estão em greve de fome desde o dia 18 de agosto de 2016.

Na prisão de Toshka: Errachidia Koukou Hassan, Mounir AITKHAFOU, Hassan Sufian ESSERHIR OUNMOUCH - todos condenado a 5 anos de prisão - realizaram uma greve de fome durante 48 horas.

Na prisão de Raas Almaa, Fes: Bouchta ALJANATI, Noaman MUNBADDINE estavam em greve de fome desde o dia 18 de julho de 2016.

Esta lista não menciona alguns outros exemplos conhecidos e greves realizadas pelos presos políticos revolucionários, mas podemos entender como a situação de todos é catastrófica.

Mencionamos, por fim, que o número de prisioneiros continua a crescer à medida que seguem as detenções de militantes (por exemplo, entre militantes de Fez) e agora se multiplicam como situações de sequestro, como foi o caso, por exemplo, com Zouhir ALAICHI , sequestrado em 20 de Agosto, 2016, em plena luz do dia em uma rua na cidade de Larache, no norte de Marrocos.

Perante esta situação, para denunciar a repressão e quebrar o silêncio que a acompanha, nós, o Comitê de Ação e Apoio para as Lutas do Povo Marroquino, convocamos a todos os amigos, companheiros e organizações a participar plenamente em uma ampla campanha de informação contínua, apoio material e de solidariedade moral para acabar com o isolamento em torno da luta heróica dos presos políticos revolucionários no Marrocos e divulgar a luta e justa causa  de nossos companheiros(as).

Viva a resistência dos prisioneiros políticos revolucionários no Marrocos!

Pela libertação imediata e incondicional de todos os prisioneiros políticos revolucionários no Marrocos!

Abaixo as políticas de repressão e detenção no Marrocos!

Abaixo o reacionário Estado marroquino, os reacionários estados árabes, o imperialismo e o sionismo!

Viva a luta do povo marroquino!

Paris, 20 de agosto de 2016

Comitê de Ação e Apoio para as Lutas do Povo Marroquino